Hvad gør en domstolreporter?

Indhold

• Rettens reporter pligter og ansvar
• Rettens reporter løn
• Uddannelse, træning, licens og certificering
• Rettens reporter færdigheder og kompetencer
• Job Outlook
• Arbejdsmiljø
• Arbejdsskema
• Sådan får du jobbet
• Sammenligning af lignende job

En domstolreporter producerer officielle skriftlige udskrifter af retssager, for eksempel retssager, høringer og lovgivningsmøder. Også kaldet en domstolenograf, giver han eller hun en nøjagtig, ord-for-ord, fuldstændig oversigt over disse begivenheder, så interesserede parter som advokater, dommere, sagsøgere, sagsøgte og juryen kan henvise til dem efter behov.

Nogle mennesker, der er uddannet som rettsreportere, arbejder ikke i en retlig ramme. De kan overskrive direkte eller indspillede tv-udsendelser og offentlige begivenheder for mennesker, der er døve eller hørehørede. Nogen der gør dette kaldes a tv-captioner, billedtekstforfatter, lukket billedtekstredaktør eller ganske enkelt en billedtekst.

ENudbyder af kommunikationsadgang i realtid (CART), også kaldet en caption i realtid, hjælper mennesker, der er døve eller hørehøre ved at oversætte tale til tekst under møder, lægeaftaler og klasser. De ledsager undertiden deres klienter, men oftere arbejder de eksternt via Internettet eller telefonen.

Rettens reporter pligter og ansvar

Dette job kræver, at kandidater skal kunne udføre opgaver, der inkluderer følgende:

• Deltag i høringer, deponeringer, sager og andre typer begivenheder, der har brug for en skriftlig udskrift
• Ud over talte ord skal de rapportere talerens identifikation, handlinger og bevægelser
• Brug specialiserede stenografimaskiner, mikrofoner, optageapparater, lyd- og videoudstyr
• Afspil eller læs en del af sagen efter dommerens anmodning
• Bed talerne om afklaring om uklart eller uhørligt vidnesbyrd eller udsagn
• Giv domstole, juridiske rådgivere og involverede parter kopier af deres transkriptioner
• Transkribere dialogen mellem film eller tv-programmer for døve eller hørehøre personer

Mange retsreporter arbejder i en retssal, men det gør ikke alle. Nogle rettsreportere arbejder for tv-selskaber for at levere de lukkede billedtekster til tv-programmer. Andre kan arbejde som CART-udbydere af kommunikationsadgang til at transkribere forretningsmøder eller gymnasiekurser eller college-klasser og give en kopi til døve eller hørehøre personer i slutningen af ​​sessionen eller begivenheden.

Rettens reporter løn

• Median årlig løn: $ 55.120 ($ 26.50 / hour)
• Årlig løn for top 10%: Mere end $ 100.270 ($ 48.21 / hour)
• Årlig løn i bunden af ​​10%: Mindre end $ 26.160 ($ 12.58 / hour)

Kilde: U.S. Bureau of Labor Statistics, 2017

Uddannelse, træning, licens og certificering

Domstolens reporterjob kræver normalt mindst to års uddannelse på college-niveau, og nogle stater kan kræve en erhvervslicens:

• Uddannelse: For at træne til at blive domstolreporter skal du tage klasser på en community college eller teknisk skole. Afhængigt af programmet kan du optjene enten en associeret grad eller post-sekundær certifikat efter afslutningen.
• Licens: Nogle stater kræver en professionel licens til at arbejde på dette område. For at få en, skal du bestå en skriftlig eksamen. Dit træningsprogram forbereder dig normalt til denne test. For at finde ud af, hvad licenskravene er i den stat, hvor du vil arbejde, skal du besøge Licensierede erhverv påCareerOneStop.
• Certificering: Forskellige fagforeninger tilbyder frivillig certificering. Selvom denne legitimation ikke kræves, kan det gøre dig til en mere ønskelig jobkandidat.

Rettens reporter færdigheder og kompetencer

Foruden formelle uddannelses- og licenskrav, for at være en succesrig domstolreporter, har du brug for særlige bløde færdigheder. Dette er personlige egenskaber, som du enten er født eller får gennem livserfaring.

• Lyttefærdigheder: For at registrere, hvad der sker under sagen, skal du være i stand til at forstå alt, hvad du hører.
• Skrive evner: Domstolens journalister skal være gode forfattere; skal du have omfattende viden om grammatik og et fremragende ordforråd.
• Læseforståelse: Du skal være i stand til at forstå skriftlige dokumenter
• Koncentration: Det er vigtigt at opretholde fokus i lang tid.
• Detaljeorienteret: Nøjagtighed er afgørende; mangler noget kan være skadeligt.

Job Outlook

Ifølge U.S. Bureau of Labor Statistics er udsigterne for rettsreportere i det næste årti relativt til andre erhverv og industrier lavere end gennemsnittet for alle erhverv, drevet af stramere budgetter og øget anvendelse af teknologi.

Beskæftigelsen forventes at vokse med ca. 3 procent i løbet af de næste ti år, hvilket er lavere den gennemsnitlige vækst, der forventes for alle erhverv mellem 2016 og 2026. Vækst for andre juridiske støttearbejderjobs forventes at være 11 procent i løbet af de næste ti år.

Disse vækstrater sammenlignes med den forventede vækst på 7 procent for alle erhverv. Personer, der dimitterer fra domstolsrapporteringsprogrammer, eller som har uddannelse og erfaring i realtids billedtekst og CART vil have flere muligheder for beskæftigelse.

Arbejdsmiljø

Lidt mere end en tredjedel af domstolens journalister arbejder i retssalen, mens yderligere 30 procent arbejder i forretningssupporttjenester. Nogle rettsreportere arbejder på freelance-basis efter behov. Kravene til hastighed og nøjagtighed sammen med den tidssensitive karakter af arbejdet kan forårsage en vis stress i dette job.

Arbejdsskema

Rettens reportere arbejder typisk en 40-timers tidsplan, hvis de arbejder i et retssalmiljø. Freelance rettsreportere kan indstille deres egne tidsplaner.

Sådan får du jobbet

ANSØGE

Du kan kigge efter åbne domstolreporterpositioner via online jobsøgningssider, som faktisk.com, Monster.com eller Glassdoor.com. Du kan også finde og ansøge om domstolreporterjob direkte gennem retsbygningen eller gennem specialiserede jobsøgningssider, der imødekommer den lovlige industri. Karrierecentret på din rettsreporterskole kan også have stillinger.

FINN ET RETTENS REPORTER INTERNHIP

Du kan kontakte karrierecenteret på din rettsreporterskole og arbejde med dem for at finde praktikmuligheder.

Sammenligning af lignende job

Personer, der er interesseret i at blive rettsreporter, kan også være interesseret i følgende lignende positioner, der er anført her med deres årlige lønninger:

• Tolke og oversættere: $ 47.190
• Medicinske transkriptionister: $ 35.250

Kilde: U.S. Bureau of Labor Statistics, 2017